-
1 щётка зерноочистительной машины
Agriculture: grain brushУниверсальный русско-английский словарь > щётка зерноочистительной машины
-
2 относная камера
( зерноочистительной машины) Aspirationsraum пищ. -
3 подсевное сито
( зерноочистительной машины) Sandsieb -
4 решетная часть
( зерноочистительной машины) Siebteil -
5 решетный кузов
( зерноочистительной машины) Abräder -
6 аспирационный канал
1) Engineering: aspirating channel, aspiration channel, aspiration leg (зерноочистительной машины), exhaust leg (зерноочистительной машины)2) Food industry: aspiration duct, separating channelУниверсальный русско-английский словарь > аспирационный канал
-
7 аспирационный канал первой продувки
adjfood.ind. Vorsichter (зерноочистительной машины), Vorsichtmaschine (зерноочистительной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > аспирационный канал первой продувки
-
8 воздушная колонка
adjeng. Steigsichter (зерноочистительной машины), Windsichter (зерноочистительной машины) -
9 осадочная камера
adj1) eng. Abscheidekammer, Aspirationsraum (зерноочистительной машины)2) food.ind. Aspirationsraum (зернового сепаратора ситовеечной машины), Expansionskammer (аспирационной системы), Separationsraum, Separatorkammer, Separatorraum, Abhängehalle (для колбас), Abhängekammer (для колбас) -
10 ситовый ярус
1) Engineering: sieve floor2) Makarov: sieve deck (зерноочистительной машины) -
11 аспиратор
аспира́тор<-а>м Aspirator m* * *n1) geol. Aspirator2) med. Absauger, Absauggerät, Saugapparat4) eng. Saugereinheit, Saugwindreiniger, Zerstäuberkammer5) mining. Absaugpumpe6) food.ind. Aspirateur7) flour.prod. Steigsichter -
12 вертикальный пневмосепаратор, пневмосепарирующий канал
adjfood.ind. Steigsichter (зерноочистительной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный пневмосепаратор, пневмосепарирующий канал
-
13 гшевмоканал
nfood.ind. Windsichter (зерноочистительной машины) -
14 песочное сито
-
15 решётная часть
-
16 решётный кузов
-
17 самоустанавливающийся клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > самоустанавливающийся клапан
-
18 сортировочное сито
adj1) eng. Getreidesieb, Körnersieb (зернового сепаратора)2) oil. Klassiersieb3) food.ind. Ausschußsieb, Getreidesieb (зернового сепаратора), Knotensieb (для отделения комков), Körnersieb (зерноочистительной машины), Sortiersieb -
19 аспирационный канал
aspirating [aspiration] channel, ( зерноочистительной машины) aspiration leg, exhaust legРусско-английский политехнический словарь > аспирационный канал
-
20 воздушная колонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная колонка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕМЕОЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — с. х. машина для очистки и сортирования семян трав, овощных и технич. культур. Разновидность зерноочистительной машины … Большой энциклопедический политехнический словарь
Триер — (от франц. trier отбирать, сортировать) машина или рабочий орган сложных зерноочистительных машин для очистки семян основной культуры от различных примесей (например, семян др. культур, сорняков и пр.) и разделения (сортирования) по длине … Большая советская энциклопедия
